Plaider devant la Cour de cassation : guide complet

Un pourvoi n’est pas un second procès. Savoir ce que la plus haute juridiction examine réellement, et qui peut s’y exprimer, évite des erreurs coûteuses. En France, il n’existe pas une cour suprême unique : la Cour de cassation couronne l’ordre judiciaire et le Conseil d’État l’ordre administratif. Ce guide explique, pour chacune, qui peut plaider, comment se déroule la procédure et quelles précautions prendre. Il est purement informatif et ne remplace pas la consultation d’un avocat aux Conseils.

Comprendre le rôle des juridictions suprêmes en France

La Cour de cassation est la plus haute juridiction de l’ordre judiciaire : elle contrôle les décisions rendues en dernier ressort par les tribunaux et les cours d’appel en matière civile, commerciale, sociale et pénale. Le Conseil d’État occupe cette place pour l’ordre administratif, notamment en tant que juge de cassation des décisions des cours administratives d’appel et des jugements rendus en dernier ressort.

Un juge du droit

Ces juridictions vérifient que la règle de droit a été correctement appliquée. Elles ne procèdent pas à un nouvel examen des faits : produire de nouvelles preuves ou demander une nouvelle appréciation des témoignages n’a pas sa place devant elles.

Une précision sur le Conseil d’État

Le Conseil d’État n’est pas seulement un juge de cassation. Il peut aussi être juge en premier et dernier ressort pour certains litiges, ou juge d’appel dans certains cas. Il est donc utile de vérifier dans quel cadre précis votre affaire lui est soumise.

Qui peut plaider devant la Cour de cassation et le Conseil d’État ?

Devant ces juridictions, la parole est en principe réservée aux avocats au Conseil d’État et à la Cour de cassation, appelés avocats aux Conseils. Ils sont titulaires d’offices et forment une profession distincte de celle des avocats inscrits à un barreau.

Devant la Cour de cassation

En matière civile, le pourvoi ne peut être formé que par un avocat aux Conseils. Ni l’avocat de première instance ni celui de la cour d’appel ne peut le déposer ou le soutenir à sa place. En matière pénale, la règle est différente : la personne peut former son pourvoi seule ou avec l’aide d’un avocat du barreau, même si la technicité des moyens rend l’assistance d’un avocat aux Conseils très utile.

Devant le Conseil d’État en cassation

Le recours à un avocat aux Conseils est obligatoire, sauf notamment pour les pourvois contre les décisions en matière de pensions et d’aide sociale. D’autres exceptions peuvent exister selon le type de recours : il convient de consulter les textes applicables ou la fiche de service-public.fr.

Devenir avocat aux Conseils : parcours et conditions d’accès

Le parcours passe par une formation spécifique, un certificat d’aptitude à la profession d’avocat aux Conseils, un stage, puis la nomination à un office par le garde des Sceaux. Une formation dédiée existe, dispensée par un institut propre à la profession.

Un nombre d’offices limité

Le nombre d’offices est resté fixé à 60 de 1817 jusqu’à la réforme de 2015. L’Autorité de la concurrence formule depuis des recommandations régulières pour en créer de nouveaux, et les créations se font par arrêté du garde des Sceaux. Ce nombre évolue : pour connaître le chiffre en vigueur, consultez l’Ordre des avocats au Conseil d’État et à la Cour de cassation.

Le rôle de l’avocat de première instance et d’appel avant le pourvoi

L’avocat qui vous a défendu en première instance ou en appel n’est pas écarté pour autant. Il peut préparer le dossier et travailler en binôme avec l’avocat aux Conseils, mais il ne peut pas déposer ni soutenir le pourvoi à sa place en matière civile.

• Vous conseiller sur l’opportunité d’un pourvoi, en identifiant si une erreur de droit est réellement en cause.
• Transmettre rapidement l’ensemble des pièces de la procédure et la décision attaquée.
• Vous rappeler les délais et la date de notification de la décision.

Les grandes étapes d’un pourvoi

Les étapes varient selon la juridiction et la matière, mais on retrouve généralement les phases suivantes.

1. La décision attaquée : on vérifie qu’elle peut faire l’objet d’un pourvoi.
2. Le mandat : l’avocat aux Conseils est choisi et reçoit le dossier.
3. Le pourvoi : il est déposé dans le délai légal.
4. Les mémoires : le demandeur développe ses moyens dans un mémoire, et l’adversaire peut répondre par un mémoire en défense.
5. L’examen : un conseiller rapporteur étudie l’affaire et, devant la Cour de cassation, un avocat général donne son avis.
6. La décision : rejet, non-admission ou cassation.

La procédure est surtout écrite : l’audience existe, mais l’écrit domine. Par ailleurs, un filtre existe pour écarter les pourvois qui ne reposent sur aucun moyen sérieux : procédure de non-admission devant la Cour de cassation, procédure préalable d’admission devant le Conseil d’État.

Rédiger des moyens de droit solides

Un moyen de cassation est un reproche juridique adressé à la décision attaquée. Les formulations les plus courantes sont les suivantes.

• Violation de la loi : la règle de droit a été mal interprétée ou mal appliquée.
• Défaut de base légale : les constatations de la décision ne permettent pas de vérifier que les conditions d’application de la règle étaient réunies.
• Défaut de motifs : la décision n’explique pas suffisamment son raisonnement.
• Dénaturation : le juge a altéré le sens clair et précis d’un document.

Un moyen mélangeant le fait et le droit, ou qui n’a pas été soulevé devant les juges du fond (moyen nouveau), est en principe irrecevable. C’est l’une des raisons pour lesquelles le choix des arguments se prépare dès la procédure d’appel.

Délais à respecter

• Pourvoi civil devant la Cour de cassation : deux mois à compter de la notification ou de la signification de la décision, délai d’ordre public. Il est prolongé d’un mois pour les parties résidant dans les départements et régions d’outre-mer, et de deux mois pour celles résidant à l’étranger.
• Pourvoi en cassation devant le Conseil d’État : deux mois à compter de la notification, avec les mêmes prolongations de un et deux mois. Ce délai est ramené à quinze jours en matière de référé.
• Pourvoi pénal : le délai est beaucoup plus court, de l’ordre de quelques jours francs. Vérifiez-le sans attendre auprès de votre avocat ou sur Légifrance.
• Mémoires : des délais spécifiques s’appliquent selon la matière. L’avocat aux Conseils les surveille.

En cas de doute, raisonnez à partir de la date la plus défavorable et consultez immédiatement un avocat aux Conseils.

Effet suspensif

Le pourvoi en cassation devant le Conseil d’État n’est pas suspensif, mais un sursis à exécution peut être demandé. En matière civile, le pourvoi ne suspend pas en principe l’exécution de la décision, sous réserve d’exceptions. En matière pénale, il est en règle générale suspensif.

Coûts et aide juridictionnelle

Les honoraires d’un avocat aux Conseils sont à convenir avec lui, de préférence par une convention écrite. Aucun montant moyen fiable n’étant établi, demandez un devis détaillé avant de vous engager.

L’aide juridictionnelle existe devant la Cour de cassation et le Conseil d’État, sous conditions. Une demande d’aide juridictionnelle déposée avant l’expiration du délai de pourvoi suspend ce délai. Votre contrat de protection juridique, s’il en existe un, peut aussi prendre en charge une partie des frais. Les plafonds de ressources et les barèmes évoluent : consultez service-public.fr pour les valeurs à jour.

Tableau comparatif : Cour de cassation et Conseil d’État

Critère	Cour de cassation	Conseil d’État (cassation)
Ordre de juridiction	Judiciaire	Administratif
Type de contrôle	Application du droit, sans nouvel examen des faits	Application du droit, sans nouvel examen des faits
Avocat aux Conseils	Obligatoire en matière civile ; non obligatoire pour le pourvoi pénal	Obligatoire, sauf exceptions (pensions, aide sociale)
Délai de pourvoi	Deux mois en matière civile	Deux mois, quinze jours en matière de référé
Effet suspensif	Non en principe en matière civile ; oui en règle générale en matière pénale	Non
Filtrage des pourvois	Procédure de non-admission	Procédure préalable d’admission
Issue possible	Rejet, non-admission ou cassation	Rejet, non-admission ou annulation

Liste de vérifications avant de former un pourvoi

• La décision attaquée est-elle susceptible d’un pourvoi (dernier ressort, ou appel déjà épuisé) ?
• Un moyen de droit précis est-il identifié, distinct d’une simple contestation des faits ?
• Le moyen a-t-il été soulevé devant les juges du fond ?
• La date de notification de la décision est-elle connue, et le délai calculé de manière prudente ?
• Un avocat aux Conseils a-t-il reçu mandat, lorsque la représentation est obligatoire ?
• Le financement est-il prévu : honoraires, aide juridictionnelle ou protection juridique ?
• Le risque de rejet ou de non-admission a-t-il été discuté avec l’avocat ?

Questions fréquentes

Puis-je me défendre seul ?

Cela dépend de la matière. En matière civile devant la Cour de cassation et, en principe, en cassation devant le Conseil d’État, l’avocat aux Conseils est nécessaire, sauf exceptions. En matière pénale, vous pouvez former un pourvoi seul, mais l’assistance d’un professionnel reste très utile.

Un pourvoi suspend-il la décision ?

Pas toujours. Devant le Conseil d’État, il n’est pas suspensif. En matière civile, il ne l’est pas en principe, avec des exceptions. En matière pénale, il l’est en règle générale.

Combien de temps dure la procédure ?

Il n’existe pas de durée moyenne fiable à annoncer : elle varie selon la juridiction, la matière et la complexité de l’affaire. Votre avocat aux Conseils pourra vous donner un ordre d’idée pour votre dossier.

Que se passe-t-il en cas de cassation ?

En cas de cassation, la décision attaquée est annulée et l’affaire est en général renvoyée devant une autre juridiction pour être rejugée. Si le pourvoi est rejeté, il n’existe plus de recours juridictionnel ordinaire, sauf cas exceptionnels comme la demande en révision.

Les informations de cet article sont générales et peuvent évoluer. Elles ne remplacent pas les conseils d’un avocat aux Conseils.

Rejoignez notre communauté